Show/Hide Language

ب ص ر (bā ṣād rā) arabic root word meaning.


There are 148 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root bā ṣād rā (ب ص ر) occurs 148 times in the Quran, in 10 derived forms:
    • three times as the form I verb baṣurat (بَصُرَتْ)
    • 1 times as the form II verb yubaṣṣaru (يُبَصَّرُ)
    • 29 times as the form IV verb abṣara (أَبْصَرَ)
    • 48 times as the noun baṣar (بَصَر)
    • 51 times as the nominal baṣīr (بَصِير)
    • seven times as the noun baṣīrat (بَصِيرَة)
    • 1 times as the form II verbal noun tabṣirat (تَبْصِرَة)
    • four times as the form IV active participle mub'ṣir (مُبْصِر)
    • three times as the form IV active participle mub'ṣirat (مُبْصِرَة)
    • 1 times as the form X active participle mus'tabṣirīn (مُسْتَبْصِرِين)



Becoming perceptive, mental perception, having belief or knowledge, understanding, intelligence or skill, knowing, giving light, shining, illuminated, making manifest, evident and/or apparent.To behold/perceive/see/observe/watch.Opening the eyes and/or seeing (seldom used unless mental perception is conjoined)Clear sightThickness of anythingSense of sight, making or causing to see and/or have sight, eye-sight, eyes.Soft stones having some whitenessIntent or a hard glanceA watcher or guard, a lion.

All words derived from bā ṣād rā root word

WordMeaningArabic
(2:7:8) abṣārihim
their vision		أَبْصَارِهِمْ
(2:17:17) yub'ṣirūna
(do) they see		يُبْصِرُونَ
(2:20:4) abṣārahum
their sight		أَبْصَارَهُمْ
(2:20:19) wa-abṣārihim
and their sight		وَأَبْصَارِهِمْ
(2:96:23) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(2:110:17) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(2:233:64) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(2:237:35) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(2:265:27) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(3:13:29) l-abṣāri
(of) vision		الْأَبْصَارِ
(3:15:23) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(3:20:25) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(3:156:36) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(3:163:6) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(4:58:25) baṣīran
All-Seeing		بَصِيرًا
(4:134:14) baṣīran
All-Seeing		بَصِيرًا
(5:71:17) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(6:46:7) wa-abṣārakum
and your sight		وَأَبْصَارَكُمْ
(6:50:26) wal-baṣīru
and the seeing one		وَالْبَصِيرُ
(6:103:3) l-abṣāru
the visions		الْأَبْصَارُ
(6:103:6) l-abṣāra
(all) the vision		الْأَبْصَارَ
(6:104:3) baṣāiru
enlightenment		بَصَائِرُ
(6:104:7) abṣara
sees		أَبْصَرَ
(6:110:3) wa-abṣārahum
and their sights		وَأَبْصَارَهُمْ
(7:47:3) abṣāruhum
their eyes		أَبْصَارُهُمْ
(7:179:16) yub'ṣirūna
they see		يُبْصِرُونَ
(7:195:13) yub'ṣirūna
(to) see		يُبْصِرُونَ
(7:198:12) yub'ṣirūna
(do) they see		يُبْصِرُونَ
(7:201:12) mub'ṣirūna
(are) those who see (aright)		مُبْصِرُونَ
(7:203:17) baṣāiru
enlightenment		بَصَائِرُ
(8:39:16) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(8:72:45) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(10:31:10) wal-abṣāra
and the sight		وَالْأَبْصَارَ
(10:43:11) yub'ṣirūna
see		يُبْصِرُونَ
(10:67:9) mub'ṣiran
giving visibility		مُبْصِرًا
(11:20:24) yub'ṣirūna
see		يُبْصِرُونَ
(11:24:5) wal-baṣīri
and the seer		وَالْبَصِيرِ
(11:112:12) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(12:93:9) baṣīran
(his) sight		بَصِيرًا
(12:96:9) baṣīran
(his) sight		بَصِيرًا
(12:108:8) baṣīratin
insight		بَصِيرَةٍ
(13:16:23) wal-baṣīru
and the seeing		وَالْبَصِيرُ
(14:42:13) l-abṣāru
the eyes		الْأَبْصَارُ
(15:15:4) abṣārunā
our eyes		أَبْصَارُنَا
(16:77:10) l-baṣari
(of) the eye		الْبَصَرِ
(16:78:12) wal-abṣāra
and the sight		وَالْأَبْصَارَ
(16:108:8) wa-abṣārihim
and their sight		وَأَبْصَارِهِمْ
(17:1:21) l-baṣīru
the All-Seer		الْبَصِيرُ
(17:12:11) mub'ṣiratan
visible		مُبْصِرَةً
(17:17:13) baṣīran
All-Seer		بَصِيرًا
(17:30:12) baṣīran
All-Seer		بَصِيرًا
(17:36:10) wal-baṣara
and the sight		وَالْبَصَرَ
(17:59:14) mub'ṣiratan
(as) a visible sign		مُبْصِرَةً
(17:96:11) baṣīran
All-Seer		بَصِيرًا
(17:102:11) baṣāira
(as) evidence		بَصَائِرَ
(18:26:10) abṣir
How clearly He sees		أَبْصِرْ
(19:38:3) wa-abṣir
and how (they will) see		وَأَبْصِرْ
(19:42:11) yub'ṣiru
sees		يُبْصِرُ
(20:35:4) baṣīran
All-Seer		بَصِيرًا
(20:96:2) baṣur'tu
I perceived		بَصُرْتُ
(20:96:5) yabṣurū
they perceive		يَبْصُرُوا
(20:125:8) baṣīran
sight		بَصِيرًا
(21:3:15) tub'ṣirūna
see (it)		تُبْصِرُونَ
(21:97:7) abṣāru
(the) eyes		أَبْصَارُ
(22:46:17) l-abṣāru
the eyes		الْأَبْصَارُ
(22:61:15) baṣīrun
All-Seer		بَصِيرٌ
(22:75:11) baṣīrun
All-Seer		بَصِيرٌ
(23:78:6) wal-abṣāra
and the sight		وَالْأَبْصَارَ
(24:30:5) abṣārihim
their gaze		أَبْصَارِهِمْ
(24:31:5) abṣārihinna
their gaze		أَبْصَارِهِنَّ
(24:37:19) wal-abṣāru
and the eyes		وَالْأَبْصَارُ
(24:43:38) bil-abṣāri
the sight		بِالْأَبْصَارِ
(24:44:10) l-abṣāri
the vision		الْأَبْصَارِ
(25:20:20) baṣīran
All-Seer		بَصِيرًا
(27:13:4) mub'ṣiratan
visible		مُبْصِرَةً
(27:54:8) tub'ṣirūna
see		تُبْصِرُونَ
(27:86:9) mub'ṣiran
giving visibility		مُبْصِرًا
(28:11:4) fabaṣurat
So she watched		فَبَصُرَتْ
(28:43:11) baṣāira
(as) an enlightenment		بَصَائِرَ
(28:72:21) tub'ṣirūna
you see		تُبْصِرُونَ
(29:38:16) mus'tabṣirīna
endowed with insight		مُسْتَبْصِرِينَ
(31:28:11) baṣīrun
All-Seer		بَصِيرٌ
(32:9:10) wal-abṣāra
and the sight		وَالْأَبْصَارَ
(32:12:10) abṣarnā
we have seen		أَبْصَرْنَا
(32:27:17) yub'ṣirūna
they see		يُبْصِرُونَ
(33:9:21) baṣīran
All-Seer		بَصِيرًا
(33:10:10) l-abṣāru
the eyes		الْأَبْصَارُ
(34:11:12) baṣīrun
All-Seer		بَصِيرٌ
(35:19:4) wal-baṣīru
and the seeing		وَالْبَصِيرُ
(35:31:16) baṣīrun
All-Seer		بَصِيرٌ
(35:45:25) baṣīran
All-Seer		بَصِيرًا
(36:9:12) yub'ṣirūna
see		يُبْصِرُونَ
(36:66:9) yub'ṣirūna
(could) they see		يُبْصِرُونَ
(37:175:1) wa-abṣir'hum
And see them		وَأَبْصِرْهُمْ
(37:175:3) yub'ṣirūna
they will see		يُبْصِرُونَ
(37:179:1) wa-abṣir
And see		وَأَبْصِرْ
(37:179:3) yub'ṣirūna
they will see		يُبْصِرُونَ
(38:45:8) wal-abṣāri
and vision		وَالْأَبْصَارِ
(38:63:6) l-abṣāru
the vision		الْأَبْصَارُ
(40:20:15) l-baṣīru
the All-Seer		الْبَصِيرُ
(40:44:11) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(40:56:23) l-baṣīru
the All-Seer		الْبَصِيرُ
(40:58:4) wal-baṣīru
and the seeing		وَالْبَصِيرُ
(40:61:9) mub'ṣiran
giving visibility		مُبْصِرًا
(41:20:8) wa-abṣāruhum
and their sight		وَأَبْصَارُهُمْ
(41:22:9) abṣārukum
your sight		أَبْصَارُكُمْ
(41:40:26) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(42:11:19) l-baṣīru
the All-Seer		الْبَصِيرُ
(42:27:17) baṣīrun
All-Seer		بَصِيرٌ
(43:51:17) tub'ṣirūna
you see		تُبْصِرُونَ
(45:20:2) baṣāiru
(is) enlightenment		بَصَائِرُ
(45:23:16) baṣarihi
his vision		بَصَرِهِ
(46:26:10) wa-abṣāran
and vision		وَأَبْصَارًا
(46:26:17) abṣāruhum
their vision		أَبْصَارُهُمْ
(47:23:7) abṣārahum
their vision		أَبْصَارَهُمْ
(48:24:19) baṣīran
All-Seer		بَصِيرًا
(49:18:8) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(50:8:1) tabṣiratan
Giving insight		تَبْصِرَةً
(50:22:10) fabaṣaruka
so your sight		فَبَصَرُكَ
(51:21:4) tub'ṣirūna
you see		تُبْصِرُونَ
(52:15:6) tub'ṣirūna
see		تُبْصِرُونَ
(53:17:3) l-baṣaru
the sight		الْبَصَرُ
(54:7:2) abṣāruhum
their eyes		أَبْصَارُهُمْ
(54:50:6) bil-baṣari
(of) the eye		بِالْبَصَرِ
(56:85:7) tub'ṣirūna
(do) you see		تُبْصِرُونَ
(57:4:36) baṣīrun
(is) All-seer		بَصِيرٌ
(58:1:18) baṣīrun
All-Seer		بَصِيرٌ
(59:2:40) l-abṣāri
(with) insight		الْأَبْصَارِ
(60:3:13) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(64:2:11) baṣīrun
(is) All-Seer		بَصِيرٌ
(67:3:14) l-baṣara
the vision		الْبَصَرَ
(67:4:3) l-baṣara
the vision		الْبَصَرَ
(67:4:7) l-baṣaru
the vision		الْبَصَرُ
(67:19:15) baṣīrun
All-Seer		بَصِيرٌ
(67:23:8) wal-abṣāra
and the vision		وَالْأَبْصَارَ
(68:5:1) fasatub'ṣiru
So you will see		فَسَتُبْصِرُ
(68:5:2) wayub'ṣirūna
and they will see		وَيُبْصِرُونَ
(68:43:2) abṣāruhum
their eyes		أَبْصَارُهُمْ
(68:51:6) bi-abṣārihim
with their look		بِأَبْصَارِهِمْ
(69:38:4) tub'ṣirūna
you see		تُبْصِرُونَ
(69:39:3) tub'ṣirūna
you see		تُبْصِرُونَ
(70:11:1) yubaṣṣarūnahum
They will be made to see each other		يُبَصَّرُونَهُمْ
(70:44:2) abṣāruhum
their eyesights		أَبْصَارُهُمْ
(75:7:3) l-baṣaru
the vision		الْبَصَرُ
(75:14:5) baṣīratun
(will be) a witness		بَصِيرَةٌ
(76:2:10) baṣīran
and sight		بَصِيرًا
(79:9:1) abṣāruhā
Their eyes		أَبْصَارُهَا
(84:15:6) baṣīran
All-Seer		بَصِيرًا
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.